2018-10-03 春天会有桂花吗?

罗振宇

1. 在今天的罗辑思维节目里,我提到了王维的那首《鸟鸣涧》:人闲桂花落,夜静春山空,月出惊山鸟,时鸣春涧中。

你不觉得奇怪吗?这是写春天的山,可是春天怎么会有桂花呢?

2. 有一次,张泉灵跟我聊起这个问题。她说,虽然也有一种说法,说也有一种春天开的桂花叫春桂,但那是对诗意的曲解。

3. 为啥?因为诗人的重点是要借用桂花的样子。花型极小,花瓣极碎,落地几乎寂静无声,是要用这种静,来反衬山里的鸟鸣声。这才是诗人的本意。

4. 如果你非要扯什么春桂,那我告诉你,春桂的花型比桂花要大四倍以上,傻大黑粗了。确实更符合事实,但是也更败坏诗意,你选择哪个呢?

课程《古文有意思》推荐给你。语言学者李倩精选44篇经典古诗文,这个假期全家一起欣赏,感受古诗文的魅力。